agosto 09, 2018

Listo el número 19 de 452 F

¨¨La revista 452°F, con el propósito de hacer extensible la calidad de sus contenidos a la forma de su presentación, cuenta con un equipo de ilustradores y maquetadores propio. El trabajo de sus miembros se empleará a fondo para que la lectura de la revista resulte agradable tanto intelectual como visualmente¨¨


El Equipo de ilustradores de la revista 452°F está compuesto por los siguientes profesionales

MAX HIDALGO NÁCHER (Coord.)
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø]

CARMEN DE ANDRÉS

Ilustradora de artículos
Contacto [»] 
Ver otros trabajos [»]

CARLOS AQUILUÉ

Ilustrador de artículos | Ilustrador de contenidos raíz: General
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] 

JAVIER ARCE

Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] 

ADOLFO ARRANZ
Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] 

GABRIEL GERMÁN BARBABIANCA

Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

ABEL BEISSER 
Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø]
LAURA CASTANEDO
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

CATERINA ELISENDA CERDÀ

Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø]

PAULA CUADROS
Ilustradora de artículos
Contacto  [ø]
Ver otros trabajos [»]
MERITXELL DURAN
Ilustradora de artículos
Contacto  [ø]
Ver otros trabajos [»]
ISELA LEDUC
Ilustradora de artículos
Contacto [»]

Ver otros trabajos [»]
GABRIELLA D'ALESSANDRO
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] 

MARTA GHEZZI
Ilustradora de artículos
Contacto [ø]
Ver otros trabajos [»]

SILVIA GÓMEZ PÉREZ
Ilustradora de artículos
Contacto [»] 
Ver otros trabajos [ø] 

NACHO GÓMEZ SALES
Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] 

PAULA GONZÁLEZ NOGUEIRA
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]
HUGO GUINEA MARCA
Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

JUDIT HOELZLE
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

LAURA IBARRA
Ilustradora de artículos
Contacto [ø]
Ver otros trabajos [ø]

PAOLA KAROLYS Y GABRIEL KAROLYS (ECUADOR) 
Ilustradores de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] [»] [»]
CRISTINA KELLER 
Ilustradora de artículos
Contacto [»] 
Ver otros trabajos [»]

PATRICIA LÓPEZ
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø] 
ELENA MACÍAS “NAYADE”
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] 

XAVIER MARÍN
Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»] 

PATRICIA MARTÍNEZ

Ilustradora de artículos | Ilustradora de contenidos raíz: Procedimientos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø] 

MIREIA MARTÍN

Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø] 

JORGE MENDOZA
Ilustrador de artículos
Contacto [ø]
Ver otros trabajos [ø]

CHRISTINA ABIGAIL MIGUEL SANCHEZ
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
  
ANDRÉS MÜLLER
Ilustrador de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

MAR OLIVER
Ilustradora de artículos | Ilustradora de contenidos raíz: Servicios adicionales
Contacto [»]  Ver otros trabajos [»]

MAR OLIVER

Ilustradora de artículos | Ilustradora de contenidos raíz: Servicios adicionales
Contacto [»]  Ver otros trabajos [»]

RAQUEL PARDO ÁLVAREZ
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø]

XÈNIA PLA
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

SUSI QUIU
Ilustradora de artículos
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

GUILLEM ROURA
Ilustrador de artículos
Contacto [ø]
Ver otros trabajos [ø]

NADIA SANMARTÍN
Ilustradora de artículos
Contacto [»] 
Ver otros trabajos [ø] 

BEATRIZ SIMÓN
Ilustradora de artículos
Contacto [»] 
Ver otros trabajos [»

MARIO VALE
Ilustrador de artículos
Contacto [ø]
Ver otros trabajos [ø] 
LAURA VALLE
Ilustradora de artículos
Contacto [ø]
Ver otros trabajos [ø]

ISAÍAS VERDELEJOS
Contacto [»]
Ver otros trabajos [»]

KARLA ZAVALA
Ilustradora de artículos
Contacto [ø]
Ver otros trabajos [ø]

El Equipo de maquetadores de la revista 452°F está compuesto por los siguientes profesionales

MARTA FONT (Coord.)

Contacto [»]

Ver otros trabajos [»]

MA EMILIA ARENAS PALAU

Contacto [»]

Ver otros trabajos [ø]

MERCEDES DEL CASTILLO CORDERO
Contacto [»]

Ver otros trabajos [ø]

RICARDO DE PABLO BERCIAL
Contacto [»]  

Ver otros trabajos [ø]

MÓNICA DIÉGUEZ LEÓN
Contacto [»] 
Ver otros trabajos [»]

CRISTINA ENGUITA FERNÁNDEZ
Contacto [»]

Ver otros trabajos [»]

PAU ESQUÉ GARCÍA
Contacto [»]

Ver otros trabajos [»]

CRISTIAN LAYOS GÓMEZ
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø]

JOSUÉ TORRES
Contacto [»]
Ver otros trabajos [ø]



julio 04, 2018

Taller de dibujo

Ha sido un año extraño, lo he tenido todo y ahora ese todo ya lo estoy perdiendo: poco a poco veo como se va desdibujando de mis manos "mi todo", tal cual sucede en las escenas de un grabado de Escher. Dicen los sabios que tengo que vaciar para volver a llenar. Todo es cíclico. Todo cambia. Nada permanece. En las imágenes de Escher las cosas se pueden estar vaciando para volverse a llenar. Pérdida y ganancia.  Eso hago mientras pienso.  De las únicas certezas y, uno de los muchos momentos plenos de mi vida, siempre ha sido cuando logro impartir algún tallercito de dibujo...y  mientras los estudiantes dibujan yo sigo refinando el delicado arte de perder...





  1. El arte de perder no es muy difícil;
    tantas cosas contienen el germen
    de la pérdida, pero perderlas no es un desastre.
    Pierde algo cada día. Acepta la inquietud de perder
    las llaves de las puertas, la horas malgastadas.
    El arte de perder no es muy difícil.
    Después intenta perder lejana, rápidamente:
    lugares y nombres y la escala siguiente
    de tu viaje. Nada de eso será un desastre.
    Perdí el reloj de mi madre. ¡Y mira! Desaparecieron
    la última o la penúltima de mis tres queridas casas.
    El arte de perder no es muy difícil.
    Perdí dos ciudades entrañables. Y un inmenso
    reino que era mío, dos ríos y un continente.
    Los extraño, pero no ha sido un desastre.
    Ni aún perdiéndote a ti (la cariñosa voz, el gesto
    que amo) me podré engañar. Es evidente
    que el arte de perder no es muy difícil,
    aunque pueda parecer (¡escríbelo!) un desastre.

febrero 18, 2018


Revista 452 F # 18 en el 2018
Agradezco, nuevamente, a la revista 452 F la publicación de la ilustración para el artículo:
El domicilio inalcanzable: archivo y montaje en La Anunciación de María Negroni – María José Punte
Resumen || La novela La Anunciación (2007) de la escritora María Negroni, al igual que su anterior novela El sueño de Úrsula (1998) con respecto a otro repertorio, lleva a cabo una labor archivística. Como ya hizo notar Ana Porrúa, el negroniano es un corpus en el que se puede distinguir un determinado archivo de la imaginación poética. Este se configura a partir de una particular lectura de un archivo de la modernidad. El gesto coleccionista de Negroni gira en torno de todo lo que remita al gótico, al género fantástico, a lo finisecular, así como a las vanguardias. Lo característico de este gesto radica en el procedimiento del montaje, que como se verá aquí, se vincula con un específico planteo epistemológico.
Palabras clave || Memoria | Archivo | Historia | Montaje | María Negroni | Novela.
*Para esta ilustración tomé como referencias unas esculturas/ensamblaje/montaje.

septiembre 09, 2017



Agradezco, nuevamente, al equipo de la revista 452 GRADOS FARENHEIT por brindarle un espacio a mi trabajo como ilustradora: http://www.452f.com/


Parcelas de vida: el arte y sus restos – Isabel A. Quintana


Resumen || En este trabajo analizo la relación entre arte y vida a partir del vínculo entre cuerpo, enfermedad y libertad. La novela de Lina Meruane, Fruta podrida y la película de Laura Citarella y Verónica Llinás, La mujer de los perros, interpela el lugar asignado a los cuerpos precarios que articulan otra forma de circulación de bienes y subjetividades en el régimen biopolítico. Texto e imagen construyen una figura de la descomposición, pero también de la recomposición de un cuerpo como un corpus. Hacen visible las vidas no consideradas como tales. Ponen a funcionar la existencia como el resto que impide la clausura de sentido.

Palabras clave || Arte | Vida | Cuerpo | Enfermedad | Resto.

Las dinámicas de lo viviente: repetición, supervivencia y vidas potenciales – Betina Keizman

Resumen || Este trabajo se propone un análisis sobre formas de vida potenciales, las políticas del cuerpo como repetición, supervivencia y creación en la literatura y el arte recientes. En Fruta podrida de Lina Meruane, La comemadre de Roque Larraquy, las instalaciones del cuerpo de Juan Pablo Langlois (Vicuña), y las marqueterías de Sebastián Gordin se exploran los mecanismos de control de la vida y, en un movimiento inverso, se nutren de desborde imaginativo las definiciones y alcances de lo viviente.

Palabras clave || Formas de vida | Cuerpo | Literatura latinoamericana | Arte latinoamericano.

febrero 25, 2017

!Gracias a la revista 452 *F por la publicación de dos ilustraciones para este grandioso número 16!. Agradecimiento especial para A. González y M. Hidalgo Nácher, por apoyarme en la difusión de mi trabajo como ilustradora. Van los textos de Natalia Izquierdo y de Sheila Pastor, con sus respectivas imágenes:
1)LA FILOSOFÍA MESIÁNICA DE LA HISTORIA DE WALTER BENJAMIN Y VARUJAN VOSGANIAN – NATALIA IZQUIERDO
Resumen || El artículo aborda la analogía existente entre la filosofía de la historia de Walter Benjamin y la de Varujan Vosganian, autores que comparten una misma sensibilidad romántico-anticapitalista aun cuando pertenecen a épocas distintas. Desde dicha sensibilidad, ambos orquestan una profunda crítica de la ideología del progreso, frente a la que proponen como alternativa un heterodoxo relato emancipatorio cuyo fundamento radica en el rechazo de la historiografía positivista, la fusión de las luchas profanas y de las aspiraciones mesiánicas y el hermanamiento entre el futuro prometido y el recuerdo de los vencidos.
Palabras clave || Filosofía de la historia I Mesianismo I Utopía I Memoria I Walter Benjamin I Varujan Vosganian.
2)TODOS LOS VIAJES EL VIAJE: TEORÍA Y PRÁCTICA DE LA LITERATURA EN MOVIMIENTO DE JORGE CARRIÓN – SHEILA PASTOR

Resumen || El presente artículo tiene como objetivo recorrer la poética viajera de Jorge Carrión. Para ello, es fundamental tener en cuenta que el autor no ha abordado el tema únicamente desde la literatura sino también desde una perspectiva teórica, circunstancia que confiere a su obra un doble compromiso con el viaje: como representación del mundo y como práctica artística. Se propone un estudio conjunto de cuatro de sus libros de viaje que, partiendo de cuatro coordenadas comunes, y mediante el desplazamiento intelectual que implica todo movimiento físico, alcanzan destinos espaciales y textuales diferentes.
Palabras clave || Literatura de viaje | Jorge Carrión | Subjetividad | Hibridismo | Memoria | Intertextualidad.

diciembre 29, 2016


2016-2017

octubre 15, 2016

Resumen || Hoy en día, la realidad se impone a nuestro pensamiento sobre el mundo. El último lustro ha visto renacer una nueva preeminencia de lo real en que el acontecimiento y la multiplicidad se presentan como los actores protagonistas de este giro ontológico realista. Mediante un recorrido por las teorías contemporáneas del acontecimiento, y poniendo el foco en la España del siglo XXI, propongo el «acontecimiento puro» de Gilles Deleuze como el paradigma de esta época atravesado por un nuevo protagonismo del orden material en la esfera política. Cuerpos, espacios y dispositivos creativos se alían en un ensamblaje para una nueva utopía de emancipación social.
Palabras clave || 15M | Acontecimiento | Acontecimiento puro | Teoría del ensamblaje | Nuevo realismo | Materialismo | Aleatoriedad.
http://www.452f.com
Agradezco, nuevamente, a la revista 452 F la publicación de la ilustración para el artículo:
15-M, la lluvia que no cesa. Una relectura del acontecimiento contemporáneo – Ignasi Gozalo i Salellas



marzo 02, 2016

Agradezco, nuevamente, a la revista 452 F la publicación de la ilustración para el artículo: EL CANON FÍLMICO A LA LUZ DE LAS TEORÍAS SISTÉMICAS: UNA PROPUESTA METODOLÓGICA – MARIO DE LA TORRE ESPINOSA
Resumen || En los estudios fílmicos, el debate en torno al canon se halla estancado en la mera elaboración de listados por profesionales y críticos del sector. Frente a esto, la Teoría de los Polisistemas propone herramientas para el desarrollo de metodologías alternativas que permiten un discernimiento más claro del proceso de canonización. El análisis de diferentes variables dentro de los factores del sistema cultural posibilita un acercamiento más veraz y preciso a este fenómeno, donde los listados mencionados con anterioridad se constituyen en un elemento más y la interferencia intersistémica se configura en el indicio más sofisticado de canonicidad.
Palabras clave || Canon | Estudios fílmicos | Teoría de los Polisistemas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NUEVO NÚMERO de 452ºF. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada:www.452f.com

Compartimos con ustedes la publicación del Nº14 de 452ºF. Este número cuenta con el dossier monográfico «Pensar el afecto desde la cultura y el arte», coordinado por Katarzyna Paszkiewicz, y está integrado por los excelentes artículos de Libe García Zarranz, Jack Dudley, Irene Depetris Chauvin, Cecilia Sánchez Idiart, Anthony Nuckols, Núria Calafell Sala, Paul Michael Johnson y Felipe Lima da Silva.
Por su parte, la sección miscelánea incluye los interesantes trabajos de Judith Podlubne, Alberto Giordano, Sergio Vidal y Mario de la Torre Espinosa.
Completan este número tres reseñas escritas por Erin Wunker, Dolores Resano e Iggy Cortez.
Con la colaboración de los ilustradores: Guillem Roura, Andrés Müller, Hugo Guinea, Cristina Cañadas, Beatriz Simon, Isidre Mones, Mario Vale, Laura Ibarra, Karla Zavala, Raquel Pardo, Isela Leduc, Mireia Martín y Laura Castanedo.
Consulta y descarga sus artículos a través de los siguientes enlaces: www.452f.com yhttp://revistes.ub.edu/index.php/452f/index
---
NEW ISSUE of 452ºF. Journal of Literary Theory and Comparative Literature:www.452f.com
We are pleased to announce the publication of issue num. 14 of 452ºF. Journal of Literary Theory and Comparative Literature. Coordinated by Katarzyna Paszkiewicz, this issue’s dossier is devoted to the topic of “Thinking about Affect in Culture and Art,” and includes articles by Libe García Zarranz, Jack Dudley, Irene Depetris Chauvin, Cecilia Sánchez Idiart, Anthony Nuckols, Núria Calafell Sala, Paul Michael Johnson and Felipe Lima da Silva.
The miscellaneous section comprises interesting works by Judith Podlubne, Alberto Giordano, Sergio Vidal and Mario de la Torre Espinosa.
The issue is completed by three reviews written by Erin Wunker, Dolores Resano and Iggy Cortez.
Illustrators: Guillem Roura, Andrés Müller, Hugo Guinea, Cristina Cañadas, Beatriz Simon, Isidre Mones, Mario Vale, Laura Ibarra, Karla Zavala, Raquel Pardo, Isela Leduc, Mireia Martín and Laura Castanedo.
View and download 452ºF articles at: www.452f.com andhttp://revistes.ub.edu/index.php/452f/index

enero 05, 2016

agosto 05, 2015

EN TORNO A LA FUNCIÓN DEL PERSONAJE EN LA FICCIÓN LITERARIA – BENAMÍ BARROS GARCÍA

Resumen || El principal objetivo del presente artículo es analizar la función del personaje en la ficción literaria desde una perspectiva basada en la mente del lector. En particular, nos centraremos en la revisión de diferentes modelos y propuestas para el estudio de las relaciones entre el autor, el texto y el lector, prestando especial atención a los textos literarios de Dostoievski. Se pretende no solo profundizar en el estudio de la poética y personajes de este autor, sino también en la conceptualización del personaje como conjunto de discursos superpuestos, lo que contribuiría a avanzar en ciertas cuestiones narratológicas. 

Palabras clave || Personaje | Ficción | Dostoievski | Discurso | Psicología de la ficción.

julio 02, 2015


Fiódor Mijáilovich Dostoyevski-Collage

mayo 15, 2015


Agradezco a la Revista 452 F la publicación de un collage/ilustración; asimismo agradezco a Atenea I. Gonzólez y Aldo Otero, el apoyo brindado en mi trabajo de ilustradora. 

ALGO MÁS SOBRE UN MÍTICO SEMINARIO (USINA TEÓRICA DE LA UNIVERSIDAD ARGENTINA DE LA POSDICTADURA) – ANALÍA GERBAUDO

Resumen || Este artículo analiza la relación entre teoría, crítica y enseñanza articulada en el Seminario «Algunos problemas de Teoría Literaria» liderado por Josefina Ludmer en 1985 en la Universidad de Buenos Aires (Argentina). En primer lugar, se describen los núcleos teóricos del Seminario. Paralelamente, se caracterizan las operaciones críticas desplegadas en su desarrollo. Finalmente, se explora el programa de investigación y de formación que Ludmer proyecta o, en otras palabras, se descubren sus «fantasías de nano-intervención» en la universidad argentina y pública de los primeros años de la posdictadura.

Palabras clave || Teoría literaria | Josefina Ludmer | Universidad argentina | Posdictadura | Fantasías de nano-intervención 

agosto 21, 2014


Agradezco a la “ Revista de Teoría de la literatura y Literatura comparada: 452 *F ” la publicación de una ilustración-collage que realicé para este núm 11.

WALTER BENJAMIN EN LA POÉTICA DRAMÁTICA DE JUAN MAYORGA – MÓNICA MOLANES RIAL: http://www.452f.com/index.php/monica-molanes.html

REVISTA: http://www.452f.com/

septiembre 11, 2013




Título: Los hombres de pie
Técnica: ilustraciones y fotografías
Técnica: oil pastel y tinta/papel
Medidas: 32.5x 24 cms.

Breve descripción: Los hombres de pie es una serie que representa la alienación voluntaria y conciente del hombre ante su realidad.

agosto 25, 2013


Zoorgía es un pasaje sencillo de trazos a lápiz. Este dibujo representa el caos primitivo de la especie humana y animal; género, especie y número en un mismo plano del tiempo.
Técnica: lápiz/papel
Medidas: 32.5x 24 cms.

junio 29, 2013


"Hojas de té para M"
Prismacolor-lápiz/papel.
Dibujo dedicado a mis sobrinos:
Christian Arturo
Julio Marcelo
Marcel Adolfo
Leonardo

junio 01, 2012






En el pabellón infantil y juvenil, de la Feria del libro Tijuana, están disponibles los cuadernillos “Voces de nuestra tierra: compilación de narraciones indígenas de Baja California” editados por Isabel Cárdenas, en ellos encontrarán ilustraciones que realizamos tres dibujantes. :)

abril 04, 2012


                                                                                         

                                                                                                                       
La ontología del perfume y su envase


El perfume en la significación de su propia naturaleza como huella, como frasco y como alguna forma de esencia, bien podría ser fútil. El aporte principal del ser humano hacia este objeto de estudio-placer nos remite al arte efímero de ese olor que permanece en la memoria. Encontrar en la historia los momentos que resguardan nuestra utilidad narcisista permite escaparnos de los discursos pesados y sempiternos. Es por eso que la tarea incidental del perfume y de su envase no se puede representar en algún anuncio de televisión, pues dos minutos nunca serán suficientes para los hedonistas, productores y artistas visuales. Intentar llegar al ser-estar de cualquier fragancia es una tarea imposible. Poseer el envase de cristal es fácil. Internar llegar al ser-estar es imposible.
Este cumpleaños le regalaron un perfume. Otra vez un perfume. Se molestó un poco porque no quería que gastaran en ella. Abrió el frasco y se probó la fragancia en la muñeca y el cuello. Le gustó el olor. Ese aroma le recuerda a otros años; cuando ella y tú eran un momento frutal y cruel. Ese olor le trae a la memoria un instante; cuando ella y tú eran la misma sustancia: “ un nombre de árbol; un árbol del nombre; un hermoso suicida en la resistencia vertical del aire, tarareando” (Sosa, Víctor. Diadema de Murano. Crítica p.189) Ésta es la rutina del aroma que se agita y se pierde en el aire. La verdadera prueba del olor sellada en su piel.
En la revista Cosmopolitan las imágenes son más sugestivas que nuestra esencia. ¿Por qué en la revista sí se puede llegar al ser-estar de la fragancia? Porque aparece el diseño del envase. En esta cualidad radica la importancia del perfume. Puedes coleccionar los frascos una vez que la sustancia se termine. Conserva el olor con el método correcto; en primer lugar coloca un algodón en la boca del frasco, luego utiliza la tapa original del envase en cualquier otra cosa: sé creativa. Finaliza el proceso evocando tu momento más banal. Ahora, si yo tuviera que inventar un perfume, le agregaría diente de león con nueces; trigo seco y unas gotas de miel. Agregar canela y algún trozo de carbón impediría que yo tratara de comerme el perfume. Si la vanidad de tu ser fuera un poco más auténtica, recordarías que las mejores fragancias ya no se hacen en París. No sé qué relación hay entre esto y lo otro; entre comer y oler; entre la forma y el contenido.


  Casa de la cultura Tijuana. Altamira. Marzo 2012
  Curadora: Cristian Campos                                        
  Diseño de imagen: Aldo Otero

noviembre 28, 2011


Agradezco a la revista: PSICOLOGIA CCA <> en Puebla, por el espacio que le brindaron a algunas de mis fotos-paisajes. Gracias< !Lean-vean, sean!> Colaboradores de este núm: Edson A. Fitch: "Los peligros del diagnóstico"/ Orlando Oviedo;"Alejandra Pizarnik, el cisne herido"/ Andrea Mineko; "Poema"/ Isela Leduc "Clisé fotográfico/ Lucía Gamboa; "La precatarsis de Ramón"/ Jaramar Soto;  "Las fiestas privadas"
http://www.issuu.com/psicologiacca/docs/boletin2

septiembre 17, 2011

Taller de dibujo infantil y juvenil 2011


DESDE NIÑA HE DIBUJADO. QUIZÁS ÉSA SEA LA ÚNICA CONSTANTE Y CERTEZA EN MI VIDA. VEO EN EL ARTE LA TERAPEÚTICA EXPRESIVA Y LIBRE QUE TODO NIÑO NECESITA. DESDE 2005, CADA VEZ QUE PUEDO, IMPARTO TALLERES DE DIBUJO PARA NIÑOS Y ADOLESCENTES.

diciembre 01, 2010


DELIRIO

-------------------------------------------------------
delirio del pájaro que devora mi corazón
corazón que respira preso en oscuras galerías
negadas a la luz de tu mirada
delirio de cuchillos que desgajan mi vientre
habitación de larvas y cantáridas
delirio de muchachas que cantan en el ojo del mar
mar incansable que carcome mi pecho
pecho delirante estropeado por el mástil que me sujeta:
no hay delirio sin fiebre de frutos
afiebrados, no hay canciones sin muchachas abiertas
al acoso del verano
sólo hay delirio en mitad
de la tormenta, sólo delirio en el murmullo fosforescente
de una noche de calor, desamparada y susurrante,
noche que moja mis dedos y escurre sus secretos
de pájaros dormidos
sólo delirio en la soledad
de una nostalgia, en el hueco de mi brazo
y en tu mano extendida
sólo deliro del pájaro que anida
en mi recuerdo, ese pájaro herido que adorna la lujosa
cicatriz que el mar causó
y casi se abre al olor de tu pisada.

noviembre 14, 2010

Pedigrí


Fue el 2006 en el taller de Charles Glaubitz que realicé esta ilustración. En ella muestro con imágenes un pasaje específico de “X” texto;  motivo que dio pie para crear a los personajes del dibujo. Es así que en la experiencia de realizar dicho trabajo pude comprender ciertas particularidade de esta disciplina plástica, de ahí que me atreva a subrayar los siguientes puntos que considero importantes.
La ilustración, como bien apunta la teórica visual D.A. Dondis, es un medio de expresión visual muy importante en el campo de las artes plásticas, esto desde que los medios impresos cobraron relevancia. Al igual que el dibujo,la pintura y la fotografía, tal ejercicio sostiene su discurso en las imágenes, su particularidad más conocida, radica en que sirve de apoyo visual para los textos escritos: revistas,libros y periódicos. Su carácter netamente referencial es indudable, pero no por eso frena el ejercicio creativo del ilustrador, hasta cierto punto podemos decir que representa un reto. No podemos negar que la ilustración es una práctica artística que brinda posibilidades un tanto singulares, sin embargo es una disciplina relegada por los artistas plásticos. Al menos las exposiciones así lo confirman. La mayoría de las salas de exhibición reparten sus espacios entre los fotógrafos y lo que Donis. A. Dondis llama pintores de caballete. Las causas de esta situación obedece a múltiples factores, entre los que se puede mencionar el desdén que el artista plástico manifiesta hacia el quehacer de la ilustración; esto quizás se debe a que algunos de ellos desconocen los alcances expresivos de dicho lenguaje visual.
Es importante señalarque el trabajo de los ilustradores va más allá del pintar y dibujar sobre pedido, pues quienes se dedican a esta disciplina saben que relegarlo al plano comercial es un tanto injusto, al respecto en el conocidísimo libro La sintaxisde la imagen, se lee:
“ …El ilustrador tiene que alcanzar los mismos niveles de calidad en el dibujo y la pintura que el pintor, en realidad debe ser todavía más veloz y ágil en su labor. Tiene que trabajar por encargo y ser capaz de crear ajustándose a las líneas editoriales…”
"s/t"
acrílico/madera
en
http://www.revistaespiral.org/espiral_26/
--------------------------
---------------------------------------

Esta publicación difunde los textos literarios, filosóficos y culturales de diversos escritores experimentados de habla española. Espiral nace en la Facultad de Humanidades de la UABC y desde entonces ha sido dirigida, diseñada y editada por Karla Villapudua. Este proyecto editorial ha sido presentado en la Casa de la Cultura de Monterrey (2009), Feria del Libro de Tijuana (2008), INBA; DF(2009), CECUT (2005 y 2008) y en el Encuentro Nacional de Revistas, que se llevó a cabo, en el Museo de San Carlos; ciudad de México(2005).

febrero 26, 2009

Subway




Sentado en la banca un joven negro. Negrísimo estaba comiéndose su subway. Él era un constructor, pues su uniforme habló (¿?). A cada mordisco un silencio. Solo él, su masticar y yo. A veces una hoja inoportuna caía del árbol. Yo, el leve ruido de la hoja, su masticar y él. Nada más.
El silencio de hoy aprecía y bajaba lento, justo cuando el joven se terminó su sándwich.
Ese momento fuera parecía el centro del atardecer.
Ni el leve ruido del viento jadadeaba. Un silencio pulcro y exacto se nos vino encima.Mordisco. tragar.
Pasaron algunos minutos y sorpresivamente, tal cual lo cuento, vimos un ovni. Ni él quiso esforzarse por hablar español, ni yo inglés; así que decidimos comentar el gran suceso en francés (¿?). Seguro, pensé, ambos desearíamos tener un amigo en ese momento, para sorprendernos, comentar, gritar y brincar; todo eso es lo que se espera ante estos asuntos multirraciales. Decidimos hacernos amigos. El ufo se quedó un buen rato exhibiéndose para nosotros. Se fue porque se espantó con el ruido del trolley. Después nos acompañamos juntos hasta palm avenue. Platicamos bastante. Recuerdo que me dijo que le preocupaba la imagen que de nosotros dos se llevarían los alienígenas.
Te hubieras quitado el casco, le dije.